Primero que nada, un muy feliz año nuevo a todos los lectores. Un próspero 2019 y éxitos en cada proyecto, sueño y meta propuesta para los 365 días venideros.
Recientemente, pude ver un vídeo (compartido ampliamente entre la comunidad kendoka) hecho por Mitsubishi por su aniversario número 100, sobre kendo y la importancia de practicarlo. Deseo compartirlo con ustedes y espero logremos seguir juntos en este camino de la espada, hasta el fin de nuestros días.
¡Disfrútenlo!
(Bajo el vídeo, he colocado una traducción de los subtítulos en Inglés. Me disculpo de antemano por cualquier error)
- "Creo que todo en el mundo empieza y termina con amor."
- "Quiero una vida conducida por amor."
- "Se dice que el kendo empieza y termina con cortesía."
- "Hacemos un círculo en mi dojo. Los jóvenes deben respetar a los adultos."
- "El kendo verdadero no es sobre ganar o perder."
- "Si no en la importancia de criar a los niños de una manera pura y con modales correctos."
- "Más aún, siento que el asunto más importante es que ellos puedan salir al mundo y hacer algo impresionante."
- "Esa es la base del kendo."
- "Kaizen es un asunto muy importante."
- "Es importante continuar por siempre y ganar con esfuerzo."
- "Creer en ti mismo y mejorar uno mismo."
- "Eso es lo que es importante."
- "Kendo sin amor no es bueno."
- "Es sobre crear humanidad."
- "Mejoraré y continuaré con el kendo en el futuro."
- "Soy Hirokata Ota."
- "Nacido en Octubre 5, 1914"
- "102 años de edad."
- "Aún tengo un largo camino por recorrer en el kendo."
Escrito y traducido por: José Vargas
Comments