Escrito por: Tozando Editorial Staff (Tozando Editorial Staff | Tozando)
Artículo original: Shinogi: The Ridges of the Japanese Sword | Tozando
Como se mencionaba anteriormente, la espada japonesa está diseñada con el propósito de "cortar". Esto significa es de gran importancia hacer la hoja más filosa y darle una mayor habilidad para el corte. Para hacerla cortar mejor, necesitas hacer que la hoja sea delgada, pero si es muy delgada puede astillarse o romperse fácilmente.
Los forjadores de espada antiguos se dieron cuenta que podían hacer la espada más gruesa gradualmente a medida que se aleja del filo. Pero hacerla muy ancha, esto hace que sea más pesada y difícil de utilizar. A medida que analizaban cuanto grosor debían agregar, nació la forma del "shinogi" (cresta). El shinogi es un detalle típico de la espada japonesa, y una parte que representa la belleza de la espada japonesa.
El shinogi usalmente se refiere a la cresta en el punto más ancho de la hoja, el lado opuesto al filo se llama "shinogi-ji", y el lado hacia el filo se llama "hira-ji". El ancho del shinogi varía entre generación y escuela, y revela fuertemente sus características. Si el área de la línea de la cresta que está lejos del filo es ancha, se dice que el "shinogi-ji es ancho". Este estilo fue muy común durante el período Heian temprano, pero perdió popularidad a medida que pasó el tiempo. Por otro lado, cuando la misma área es pequeña, se dice que el "shinogi-ji es angosto". Mientras que el área de la hoja sea ancha, la espada es más ligera y filosa.
El "shinogi-suji" (la línea del shinogi) es el borde entre el shinogichi y el hirachi. Si esta parte es ancha, de dice que el "shinogi-suji es alto", haciendo a la espada pesada y fuerte. Por el otro lado, si se dice que el "shinogi-suji es bajo", la espada es ligera y afilada, dándole una apariencia bella. La generación de nueva espadas Kanbun muestran las características mencionadas en segundo lugar.
El área alrededor del filo se llama "hira-ji", y cuando esta parte es pesada se llama "hiraniku tsuku" (lleno de carne ancha) y es una espada fuerte en donde la hoja no se gasta con facilidad. Esto es común en las tachi de la era Kamakura, cuando los combatientes necesitaban cortar armaduras gruesas. Por el otro lado, si esta parte es delgada, se dice "hiraniku kareru" (la falta de carne plana). Este estilo es visto alrededor del tiempo cuando las armas de fuego se empezaron a esparcir en Japón, y durante la vivencia de los tiempos de paz en Japón en el período Edo este estilo se hizo más popular.
Adicionalmente al shinogi, la hoja también tiene un área llamada "mune", la cual es la parte posterior lejos del filo. El más común es el triangular llamado "iori (casa) mune", pero también hay cuadrados, redondos e incluso uno llamado "tres mune". El iori mune se lo conoce como tal debido a que se ve como el techo de una casa. También se le llama "yuki no mune". Este mune es también un área que revela fuertemente las características de los tiempos y escuela a la que pertenece una espada. Por ejemplo, los forjadores de espada de Yamato (Nara) hacen el mune alto, mientras que los de Bizen (Okayama) los hacen bajos.
Escrito por: Tozando Editorial Staff (Tozando Editorial Staff | Tozando)
Artículo original: Shinogi: The Ridges of the Japanese Sword | Tozando
Traducido por José Vargas
Comentários